Gapema Podcast | پادکست گپما
Gapema Podcast is a community-focused podcast based in Melbourne, supporting social cohesion, multicultural dialogue, and inclusive civic participation in Australia.
Gapema is a Farsi word rooted in the idea of “our conversation” and by extension, our voice, our point of view, and our collective statement. Inspired by this meaning, the podcast creates space for simple, sincere, and experience-based conversations shaped by lived realities.
The podcast is currently produced in Farsi, engaging primarily with Farsi-speaking communities, people originating from Afghanistan, and Hazara communities in Australia and across the global diaspora. While its focus is on Australian social life and civic participation, the conversations naturally resonate with international audiences through shared language, experience, and cultural connection.
Grounded in lived experience, it encourages dialogue across generations and perspectives, with the aim of strengthening mutual understanding, community connection, and informed public discourse within Australia’s multicultural landscape.
Gapema Podcast | پادکست گپما
Mahdi Afzali on Hazara Identity, History & Belonging in a Changing Australia | هزارهها چگونه از موج مهاجرستیزی در استرالیا و غرب در امان بمانند و همزیستی صلحآمیز را تقویت کنند؟
Use Left/Right to seek, Home/End to jump to start or end. Hold shift to jump forward or backward.
In this episode of Gapema Podcast, we begin with a fundamental question: Who are the Hazaras of Australia, and how should we understand the diversity within the community today?
Mahdi Afzali traces five major historical turning points in the history of Hazaras in Afghanistan, exploring not only periods of persecution, political change, displacement and migration, but also the community’s historical achievements, resilience and contributions. He considers how these historical experiences have shaped Hazara identity and influenced the community that exists in Australia today.
The conversation then turns to the changing social and political environment in Australia and the West, including rising anti-immigration sentiment and Islamophobia. We discuss how Hazaras can preserve their identity in Australia's multicultural fabric while remaining conscious of how cultural and religious practices are understood in the wider society, and the importance of thoughtful community leadership and internal dialogue.
At its core, the episode asks how the Hazara community can respond to a changing Australia while strengthening belonging, participation and social cohesion.
This is Part One of our conversation with Mahdi Afzali.
در این قسمت از پادکست «گپما»، گفتوگو با یک پرسش بنیادی آغاز میشود: هزارههای استرالیا کیستند و تنوع موجود در میان این جامعه را چگونه میتوان شناخت؟
مهدی افضلی با تمرکز بر پنج بزنگاه مهم تاریخی در سرگذشت هزارهها در افغانستان، هم به دورههای دشوار تاریخی مانند سرکوب، تحولات سیاسی، آوارگی و مهاجرت میپردازد و هم به افتخارات، دستاوردها، مقاومت و نقشآفرینی هزارهها. او توضیح میدهد که این تجربههای تاریخی چگونه هویت هزارهها را شکل داده و بر جامعه هزاره امروز استرالیا تأثیر گذاشتهاند.
گفتوگو سپس به فضای در حال تغییر استرالیا و غرب، افزایش مهاجرستیزی و اسلامهراسی میرسد. بحث میکنیم که هزارهها چگونه میتوانند در کنار حفظ هویت فرهنگی و مذهبی خود، نسبت به جامعه گستردهتر آگاه باشند و از طریق رهبری مسئولانه و گفتوگوی درونجامعهای، حضور سازندهتری در استرالیا داشته باشند.
در نهایت، این قسمت میپرسد: جامعه هزاره چگونه میتواند در یک استرالیای در حال تغییر، هویت خود را حفظ کند و همزمان تعلق، مشارکت و انسجام اجتماعی را تقویت کند؟
این قسمت، بخش اول گفتوگوی گپما با مهدی افضلی است.
Nawi Hazoroho, jak tanawi ajivas, but nisfaz Hazorhozaimist. Yagbakshi Buzurgi Jomiluni Hazora is sunist Suni Hanafist. Yagbakh Umdeyaz Jomia Hazora ismoilias Dokhilap Hunstan. Hatwa dar Dokhilap Khanston mo Seto Jarioni Buzurgi Slomir Bohamdeg Gressadim. Wa ibsyor yak yak payomi amirkdora, kimo chakalaryk Jomi Mutanawe wayak Jomi Buzurgi astim, wachakarek Jomi Bob Madanyati torihi astim, Khamzamon Seto Huyati Slomira Dadarun Khochododi. Ida itori Hamranju Juddora, Hamdas Towardu Judora, wahamif the koru Sarbolandi ujutora, Mo Hamey Nemzira, Amnokoti Manfira, Amnokotalhitorihira, Waham Lahazoti Durkhani torihira, Baroy Nasli Mruzukhut, Baroy Nasli Jadidhut, Bod Boz Gukunim, Wainami Huyati Torihihodra, Dain Mik Swar Hifskunim, Bamo Azlafara Hangiwa Hubiati Amikita Maduni, Boineminizo Multiculturalism, Bishtarin Mutabakadra Boy in Miso Tordori.
SPEAKER_01Tashukmaknum Dostoy Murabinantobo Shmo Beshtaroshnoshawan Imruz Shumotanawe Hazorahorodostorlyochturi Mibinin. Hazorada Drosor Lychturi Tarif Makanin, Hazorios Keist.
SPEAKER_00Hazora Jomi jak Soktorish to Moi Faromilist. Azoraho Az Lozito Rihi Bo Panch Shockitori Mwajbute. And Az Lozitor Amu Critical Junctures Yo Baselo Amubuzango Hoy Torihi, Panj Marhali Torihir Sipari, Awalin Marhalito Orihi Zinigi Hazoro, as Zamoni Besaloek Tahawuliji Dida Sottorish Tmay Hazorabu Judmeike Jod de Abresham Az Bein Mir. Wa Dario Bajoi Hushka Masir Transit Ben Balimisha wa Amalan Jod De Abresham Furumepocha wa Furuposhi as Ben Reftani jodde Abresham ke as Masir Bomyonwa Sorston makes a utabadun wa uychtasodra falachat. Wa tabakim mutawa sitter sohtarihaz or ho shakelgiftabut, ino bidunazik jak dawlati mustahilra ehoskunak dawlati mustahil wa munza jamdoshtaboshe, ino meton stan on nyozmendihoyek sodhi, niosmandihoya mniatihudra, when niosmandihoyesh to maikudra, niozmandihoyfar hanghihudra, asterikenzi masirit te jorati bay nlal, and zitarichta min mechat. Wa muta muta koblan hazum shudabut, wa the bomion shmo medidin k tamad dun buzurgi, darbomyon shekil grift, uh Buddhism darbomyon banwan yakas uh basala, who vi yatitori he, daru mahtitor hiba u judomat, badazi keni uh masir transit what isoratiba nalifu ruposhit, uh hazorho chori again zu woshut, wa az nizomi ki nizomi sht mimutanibar nzomi uhtisod ihtisodi mutanibar sanat, watijoratbut, tabdil shoot bayak jommifiudali, uhame ki zra''at uh Zaminhoizraati, dawinju uh dubora rulepokar, chhawonin khudratmanshut, wa chhawanin darkinori mulloho, uharkinori joamim mazhabi sodot, ino sita bakhibudan ki bohamdigar etlovkardan, uwa musharikat kardan, wa nazmi jadidra mutanibar khon wa konsolarida jomiazora bojhut. Badazu shmosho hidi, yakno nazmish tmuaimutafowitasin, ki i nazmish tmoi, khonu, baslohon solor riu, uhon boz mazhabra darechtior kud grifta, boz mulobrazi hadismega banaphazi, hadismuz Musodra mekuna, boz daybakh yak bhashiz joma, sodot has wa mzhawanin brazik bitona amidu katli mazhabiash tmoirba kud doshtabosha, yak mehtorzamina derechtioraz inokhar meta, wa ino yak shawhob mebina masalan ki im shhao machudidom kidar chhone khon masalan nurbatarafos one miracht. Bozudigishmeyab hadis joromekahn baselo ini azjumle mu karabina hlubaita sinos, chlosano tawji baujutmiera kito enimi kudrat wa uh baisolo amalkadi konra da joma, ma shoyat par shwita. Wa i tadoumpe do mekuna. Tada umpe wa inimi joma, duchoreknow in ki uh baiselo gusaste ish tumwaimesha, wa hazorhoz hamdiga, judomesha, wa inemi kawanin bonwani sardam doroyesh tmui, jomar mudriat mekuna wa joma ehazora dayi taura uzamon, mutasfana bawje kha karaito orchi chotmera, wa daruzamon ahodisi misli kichonimu minchil solpesharobas namifom mumin kasist ki bagaribu dar badar bosha, rulom budan barda budani gifti chorma submesha masalan ba soi no mor shumubi binindiye, kalbi hassan, kalbi husain, rulom hassan, rulom husain ruloma bos, i mnomhowa ismoes ki azuzamon uheslowidi uhadabiotwa guftumoni hu vieti momisha, ki in sonik da jomimo zindi makeuna, ba shakli automatikli ino tabdulmishab Babardichon. Boinimi guftumone hu yeti mazhabi. Wa i mazhab wahawanin, bohamdigare tlov mikuna, yagjom e komelan bita bakara, tashkil meta shakl meta, kimutasfona yag bakhshi az nizomi bardadori, azuzamonda jomiazora, shakl migrek tosio imyona weeron bardadori ujjutoshta any ifar bhashes far hango yetimosh. Askarni uh, uhima siri jodia bresham, chatmesha, askarne shonza to awilkaranuza enemiti ak sohtorish to my soul or takeband or says na daurba says enemitak sohtorish to ma east, uba enemis sohtortorish to mais, omehazorara, tabdil karda bag jomika as hamdiga komulan judost, hawanin hamdigarah tahid medona, wa daunumu baslo wa bestegi, who viatimas habiesh to mwaihut, masrufastemdarunchut. Wa i chun hawanin da inja daras ish tumost, ba joama komlan beta bakashuda, zamine guf tumoni guftugoi farhangi, zamini guftugoyesh tumai, zaminit ha mulote eshtumui the bainhas orhu a malana's bain meer. Wa il kut hawani jo zanameta. Da bazas mazhoili no mukotaboti do ri doshta. Ia walin by saloh uh shokifar hangis, ki worri jo memo mesha, wa dumin shoki farhangis, the monisaki, hukumati, mahamadzoiwa sadu zohidar Afkonston shakil migra, ska karnia of the babat, uh, ki either daori amurdust Mahamad Khon Dharuzamon Birtonioho Worrida Khan Stone Mesha, Wordijang Misha, you know, Bishora Sohhod Afkonston R Migra Vesis no Hazorichot. Wa I Bamur Zamon, that's Afkonston, uh Tasalutbar Hazorichot, Tabilmek Dadari Cossi.
SPEAKER_01Hazorajot, Hazorstone Kunir Modamurisovat Nam. Hazarston Zamon Mumkin Bisor.
SPEAKER_00Haziro Shrumisha, To Oikonum, Totahoru, Toy Basho Bash To Hato Tomazor, Ijo Dabar Megre, Inia Conolas, Ki Rabon Stone, Basharka Bashmola Fronstone, Banahim Wasel Mesosa, Yak Jurof, Bahanovar, Buzur, Kishomili Bashois Kandormesha, Bach Azherot Mesha, Az Ghurmesha, Botarismesha, Wa Mitur Bomion Mesha, Bah Hazni Mesha, Wamitri Domapedomek, Basha's Hilman Mesha Oychonum Santa Horizia, any big ho Mirhoya Zora, Melanda when you salat Buddha Kudratosha is Ohtorish to May, there emar Halias Torich, Badalili mm salo ikek tahit putabray who kumat, Birtonia Yhomaton Sabada, Darhamalot Mut Hazorjotra Tasarufkun, Wa Bamuru Zamon, Hokimoya Fronstone, Bada' Zamon and Murdust Mamaton, Baray Britonia Yoyagis Lolmecuna, Ihu Hokamoya Fronstone, Yagrobiti, Hubera Bo Britonia Yohodoshta, Bo Hindi Birthonya Yikiduzamon Buddha, you know, giftaki Holosa, uh Shumoff Rhonstone Mudriatkunin, Enemir biggerin, more shumo eggmothof paisa met him, Tasleot met him, but no he rus Nigeron, but kirusa starikha fronstone, hoda Tamarzoi Hind Uzamon Nalasona. Bosmega inomega mega the gajo hubus motawani mudriatori, muntoho enemy has also more control cardana methone. I know, megachor na methodonin mega inoham as yektarov bo eron the ertebotas asyektar of bo Russia the irtebotas. Irahoi gulzorium basosem manobekidar uh as kitaboni uhritonio but you saw that unjamtaz a kurz door them kitobusar was or hazardo. A mum manbish has not wijedora, mukot de basura. Yani is the lolmikonaki in not tahadidas. Wabakti uhdrahmon Honsar Khrat Mesha, Abirabdrahmon Honegas Hostosha Mist make a brother mouth on the sonnet gerachim controlum, shmoid barmat tubanoti pishrefta, twozamon a vitarintas lohti uzamon Buddha.
SPEAKER_01Hypersonic uzamon.
SPEAKER_00Oh, Uzamon hypersonic Buddha. Shumhobai the enemy hypersonic has orjothasarufkunas. But uh Uno of Katmekona. Britonio, wachtimuov katmekona, sosimkotiboti kujujutora, but ea walda az orajot mirasa or ston mirasa Bahawanin kuftaki, you not Abdramunhon, tupe dokada, Britonio tubdoda, butasno inomha tata Tasarufkuna az orichotra, bozihawanini azoromika u Abdramunchona ga tubdora, montubuday dorimtubi azalya minjaz. Motubibdorim. Bazozi inezi istedlol chunino tamu griftorim mu masoeli ruzmarabda, amin ruhbahu, rabaroya hazore, inojmutawaji, wakia twaisi asina shouldabudan ki chekadar moasi pazi resti. Wa chekadar alay hazino amniatisozi surat griftavut. Ino wujudishon tahit sho davut, kino chun robta oraborushua boiron, wa Biritwanyo azipadida bisor harashta. Wataloshkardan kifazorabana trokuna. Uzamon uhla surat grift, wa shuma u jangoi torihir dori khi, azorhoyak bahashum dish katliom should Banazarma do min shokifara hangist ki wari, joame hazaramesh. Waziza monast ki mok duchoriek fruposhi, amirk torihimesh. Uh seumin shoggifarhangi, washesh to mahi Banazarema uh Azamonas ki douthon couldomek, douthonzomish to myra's bain mevara, sohtor jadit mesoza, isohtor jadit, uhik fazoi tanafusajotmechana. Nizom siosyfonston setto poyadora, yakpoesh Pashtun yatas, yak hockinboit Pashtunbocha, doumin poesh sultanatas, kinezomboit sultanati bosha, seumin poesh islom yatas, any Daulatikas Daury Ahmatroya Dolishrifta, Basosin misetopoyas. Durust. Either Dawri Douuthon Furumipocha. Durust, Dauthon, Nizomi Sultanatira Bajumriatta Bilan.
SPEAKER_01Boko the tosh.
SPEAKER_00Oh, Iak Poeshas Bainmira, Zamoni is balkwa parcham du poyedigesh kipashtun yatas wa islam yatas iasbain mira.
SPEAKER_02Mhm.
SPEAKER_00Wacht yas bain mira, buhroni masho yat bojudmiya, inminjakfur satana fusbara's or hobjudmeh. Az orhodar dawre, he is be democratic halk, wa parcham, icht saudefonstone, but this has or hob. Sultan elkishman yakesu, Ustot Abdulwahitis uh Sarobi Yakezuchero, keep any mesha guft ki padar eht so defonstone, but some fobriki booty foam no showbaikit mm because the stone to lit me, no hammer but it's our hope. In the wrong is be half parchandra fronstone, in azor hotasalutos. Yakfusati Bsor Hop put Badazu fazoisibou, shade Mazoriwa, Amujarion his bathtu, you know, shakel me gira, we taunpe wa chorum shok far hangibanazarima saluti dubori tolibas tasol do azor da Nuzanawa, Badazi, Tolibke, Sohutmeikana Panjumishock can be frupochi uh Talibas, Wa Shakl Giris Sohtor Siosijadidas. Shakilgiri sohtorsios. Matija Muriata Fonstone, Yak Fazoi Tanafusrabari, Jomi Modraf Honston Baujud, kidar eben more do Koribunyodira Banazarma and Jom Dodim. Udu Koribunyodi, awalini shivut ki Dartulemi Bistiak Bisti Bistiak Soliguzta Azorho Azyak Khrat, Wazia Dargit or Hiborobashot, Bad Or Shudan, Wafahmidan Kemochad Mutanaweasti. Tanawe Hazoroho, Yak Tanawi Ajivas Tanawe Kimoziot Megunim, Tanawistke Shumo uhonin kiagbakhaz uh any shuhat nisorhoshi t was a mo mister Yagbakhsi Buzurgi Jomi Meluni Hazora she sunist sunni hanafist. Yagbakhsi umdeyaz jomi hazora ismoeliast, tardhilaf Honston, Hato Dardhilaf Honston, mo seto Jarioni Buzurgi Slomir Pohamdega Gressadim. Wa ibsyor yak yek yak payomi amirkdora, kimo chakar yak jomei mutanawe wa yak jomi buzur gastim, wa chakadarek jomi, uh madanyeti tori hiastim, khamzamon seto huyeti slomira da darun ho chyodhododi. Zloziosiva farahangimo beshidat yegjomim mutanawiestim, hazorhordha fonston dorim, hazorhordar poxton dorim, hazorhoy eronda dorim, hazorhoy suryera dori, hazor ahoi ki imruz, dasaro sari kishwaray jaon husanarusralio, omada inhorodorim, iak tanawi do wumas kip da jomyhazora shaklifte bali. Uwa i as solidu azoru yak babad, dami dauroni uh beselop bisolek fursatana fusara fkonston baujudomand, enemi yak darkin nisbi enezemi tanawu, wa inzemi tawon mandi, da jommehazori afkonston shakli krift. Wa dumin omili yo dumin unsuri kibisorum muhimbut, u ibut ke hazoroho, dar tuuli bistiak sol, dar tur bisol, az huzuri nezomi jumuriat wahimwa thoba mla lider afhonston, ira tasbit kardan wa bardunyo wafkonston fahimondan, ke ħazoroho, tawon mandi wa zairf yeti ira dora ki bomadan yet wa ta maduni ba shari kudur barobark na wa pishmar. Iak payom bisorjitis. Bakhotrazik imrus tawzewno shozi, in keshof wa develapmin yak basi hajoti baroi dawlat host. Millathohast ki dawlat hohimat mikna, imilla tħost ki darostoy inkeshof, darastoy ta'wza, kadam barmedora. Wa ii yakazif thohrotis kimoba distawdim, i mora azlahozi daruni o modakarda. Eni ibustiak sol, barimo yak fazoi tanafusi bawjudowde, jo me mora azlahozi e temot banafsi shha si, etmot banafsiki, amus self-confidensi ishtumwa i, mo bayak ku biat baeg did gora sidim, kemo mardumi astim ki boenimi ta maduni bashari boeni in keshofi kidar torihi basar dargerjonas, mo miton imboenimi ta madun boemi farhang, khodra barabakni momtowik bomipeshwari. Lezoye ki idu to payom doshte, weenemi mardum boenemi tanawihut, boenemi tanawui mazhabi, boenemit tanawui jugrafio ii, o mada imruz darustralio, nazlik bahashthazor nafara darustralio, jomi hazwariusrolio teshkil meta. Ki i tanawo shumu midonin azorhe ki modar mori hazori ustralio su badmikunimi, yak gazori yagdas nist. I azorar shumonemitonin bosoni uh tarifkunin, ki hazorakist, masalanbuge az dashdi bar shiyomada, az Afghanistano mada, azbomyo no mada, az johuriomada, az kwe mada, i beishakl nis, i hazora yakjomi ba shitat mutana wist. Shumo za moni tanawur dark mikunin k shumoburin the matni mardo. Shumu bochona wadaho deirtubot boshin. Shmo bo mbeslom muhiti woke izen de gimardom de irtubot pocin. Uza monas ki shumo ta naburumidonin. Shumo hazarohoyde darusralio dorin kasan hazoragina mifoma, arabika pmezana, salohode Suriabuda. Shumo hazarohoyde Dorin kaspokistono madha, masalan darina mifama. Shumo hazarohohoyde Dorin ki azkobulo madher asan azoregiron chonon mutawa jina mesha. Shumo azoragiso batkunin, yakbahshyez nasli jadidike da kobulu jwahigab, ba islodashahu da iron buzurk shita namifama. Kasolikazironomada shumo bono azoragisu batkunin namifama. Pas shumo azlohozi huwiyeti, was lohhozifar hengi, wazlohozi ishtumway, darusralio, yak gruhira boumu jastin ki ino duchori seto uhwalefast. Awalin mwalefishist ki Imardum kedarinjo mother, yozafonstono motha, yoz spokstonomada, yozirono motha, yo baselotskwaraya rabio motha. Ya shuma kabardorin kiaq bakshas jo ami motas, so law da suryazin liikanda, dar erochzin li ikikanda, wa i hubiyatiki, dar umasir, shakil grifta, wa basoso nuzumuhu viato mada darusralio, ba nazarimah, duto mwalifa, nasli awale hazorrara, nasli mojiri hazorara, darikinoriham digar karordoda, wa hazorara tabdilkarda wayak jomejiki, bayak maradumiki, uh, you know, amus ohttori baseloh farod daulatira darusralyo ham hifs mikuna. Wa u anosur tajubhi torahist, dar thoi torihist, dar dhoist ki niokonimo uratubakarda, wa i dart muntakil shudeh, da nasli badi, nasli badiham dar daurikh dar kobulbudan dar eronbudan yakteh, dar kweti pokistonbudan, ino wakan masulana malkadan, masalan odomoy misle marhom ahgar, odomoy misle uh sodazizuish Masalan emi nasli kiotasoidiga ubshmopdaho odami stodamiriu stod sultani u kasoidigar shumuidonin ki darkismati bidori wa ogohi ino besor naqshbozikerdan.
SPEAKER_01Kmumumkin ba kh.
SPEAKER_00Mmkina ujud doshtawash, u yagbas judost. Munamitonim ki, sjob binimyo, safit bibinim tam, odam kora wa tamoum korkart ho. Wale ino, dar khsmati bidori jemi, dar ksmati ogo edi, dar khsmati inimir ranji torihi, besor naqshbozikerdan. Kazoy kedar pokstonbu danomunja boamu tdoi tari m kono, darskon dan ta silkadan. Wa omadan naqshbozikardan. Mwaki omadin darusrolio, enemijo make the rusrolio omada, awalin omili kinor bohamdigye grehmezana, bohamdigar tarkib mikuna enimi bahsi tajubi torihis. I tajubi torihi, dar kholi branjastak nyo kono mo ura si parikarda, padaron mossi parikarda, wa chudem msi parikarde. Wa uudu to unsurdora, yak tar s duno umidi. Mo huviyatimo, wa huviyati sh tmu ymo ba sosi nenzi shakalgirifda, jun ii tabdiljda bek turumoi torihi, bayak uh uh sari torihi, bayak massiri torihi, ysiparishuta to imbruzromada, wa inami dubah sh d'arzindegi imbruzimu. Mo Zudesot Timishim, Mozut Estropedomeknim, Hoyetra Shod Nishonmetimke, Ubistar Nemeton Ruikarde Ahlonidosh, Muraftor Mekunim. Wamo Hero Storim, Wamo metersim chun hamish, yag jo mebi dawlatbim, yakjomibim ki hukumatas mohima, ibisormu him mast. Mbisormuhimmaski jak joomekid naz dik bayakupanjos ki dawlatyzunat namikun. Htoris yasi unor barasmiat namishnosa. Wa inimi maradumbo unumui ineji daruni chut hodrtoin wzrasonde. Iawalin unzure sekder jome hasore usroyo ujutora. Wa doumin chisik Jome hasorara darustralio kinorhamdika Karododa inmi arzushoi torihi mushtara kast. Masalan Marosimo Marosim mazabi Oshurou, Berguzzori, Dei Moharamu, Rosik Kalchardiu, Masoyli Mbesolo Ishtumoy, Solgad Shade Mazoriu Mbesolo Ifto Horot Mislibudo, Doroni Kushon, Basoi Tori, Enemidu O Mil Dust Badashem Digardoda, Boysi Shu de Ki enemy Ishtomoyki Darjaomi Australio Beno Mazoraz in the Gimekuna, Eno Tohuduti Tonista Besalo Ijmoymo in Nisbi Hodra, Darin Mik Shwar, Hifukuna. Lezoiki Shnochti Kima Tanawira Kima's Rallo Mibinum, ejaomiastaky pat dependency baselo Englishishke a Musairi Tori Tadaumpedokarda, Wa eyaz Guzashtahoy, so dur shakil grifta, wa Bamburizamun, Tadao Umpe Dokada, Wa Imbruzo Modakod the Ingenishon Meta, Darwahimiko Mirbugoim kit Tajube Imbruzimo bo tajube guzeshte moc, mo onchikar guzeshta budim ura imbroza s hotbanoishmixari. Byagmilat Raftoroyesh tumwaish, korkardi, korkardo yetish darhalo shakel namigra, butasos jak tajubito hubietishra, mone doma pe domikato imbruzi modalia sim, butasem afikum kimo uhindigimekun.
SPEAKER_01Wa Sobatoshmora Mishnah Pasitorihim Zo Shro, to Imbruzia Zorahoy Australia. Nocotiki Mara inja swal prossish para my jotmakuna asum Masil Torihi to me sobat Shmar Shinam Dark Smithakramak so the Zenim. Bardoshtoi Kablish Murahamado Sto Mish Habar Doran washmara bisor uh Stobo Bos Hor the Bisor Hoop the Mahotovani Gapmodum, Sobatosh Moder Joy Girex Sobatoshtinam, Soroli the Dilimardum Nishas, and Mardumi Kinija, Tashne Shinidani Hamchun Sobatoyu.
SPEAKER_00The Murusa Zindegi Australio Parhama was is keyak jomi mojak kaskija than mea chunhame in a meshtajubi far divosha mezia to my farhangi mozrat makunim or majorat karim na Rosralio ki Usohtorish to May uh Dutto Mwalefadora Yakma Lefesh Tarzast Yak Malefish no Umidismo Azek Kishwari Mojat Mekunenke Darunja water Kishwarayam soyikardin chidarium but the children Pakistan Johai Balozid who yetiwa torhi Ami Tarswano Umidi Tarsiaziki Fardoma Kujoboshum Tarsaziki Mabodo Bremamushkili Bojudbe Mabodo Sarhonima Hamlashawa Mabodo Z minimum Sodrashawa Mabo Mabodo Madobora Kujondashawa Ira Amitajub Zafron Stone Bohot Grifti Waita Jubadar Kswaroi Amsaikimobudim Har son Yay Tikroshoda Mabodo Darwasimat Shava Wapisbia Bugake Burafron Tarafron it Buru. Wa e K Tarz Bano Omidira Amiati Joamiki Bedaulat Zindigimeka Bedaulat Mepaimoya Zindigira, Ebahas Obietimos. Wa Bahtishumo as Itriakovyati Shumoi Miain Dariak Darunja Amdruza Walakimega Mega Tubarasti, to soybe Keshwarasti in Sonra Kriftarek Shocky Toro Bahot, Yakibagmain Bowarna. Both Hajjwanak, then Bowership. Dark Bucunum wa Amisharaitrabutonim, Pishta Bifahim, wa Bozgukunim wah Am Chodimo Amikan Bowerkunim, wa am community mojo mechan bowarkun, Basosam Zuara Katkunim. Lesoski yak sotifolo Tony Stimosali Masaili Ferdito.
SPEAKER_01Sorally, sorry. But the Mauritis in the Gi Modarosarlo, Archandiki Hoton Benoni Takabaniki Ma Mulan Maulas Bra Mahoj Rodher, Ramandi Tavi Mahojaratki, to Dargiri Paidokadani Hodasti, Ma Mulan Boroi Yagmudatira, Shmodar okay, um Maozias Bo Paidokadano Didani Joy Goyam Kaminity with Shemoy Mo, Mam Zamon. For satin is peep by Dokadan after stone, so shoot and don't shora after it mahogir shouldn't wackle makond the woke or meshembugimgi as Mahojradam by Shakli Gashtim Shun in Jomani Mamu Amuzehnu, Rohu, Rawonu, Hamachi's backshakerf in the colpa, well mast in the zinigi. How much hoik to Kablanja, Padroit in the Gadayomu, Baseloan yak masiri mutafoidis in the geese? Shiro mohimas per moki benimimoso beparadosim, ruimzi masala max kunim why mingnatiri društ and jomsha, kimobinoish moi who and dostim, but can race, childhamzed race.
SPEAKER_00Darwake, yag joomebuda, yagmar dummibudakun fokhidiak sohtori basula himoeti dawlat buddha, ba u chotir basoi tori hi hu vietibara izmardum zotan muhim mast. Zotan arzishtor, bahotiraziki, yak nahot, yag organizashan, yag dawlat, nabudaki azino hemoyatkuna, azhu viate shimaitkana, bahot bamihotrizki basi hu vieti wa basi hazorho, bonwoni yag nigaroni jdi beroi harfarte hazorama submesh. Irishmoz yagmare aftozola, az yak uhari masalan aftotsola, toy yag basijawoniki dasindimol shmoz, bo pointeras mos, beroi hama yakbasib sorum muhim mas ki mo hazorho da kujosti. Mochik kar mekune. Wa imrozi moch isist, fardoy mochisist. Isa walotist ki, yagmilati azchot mekuna, jag joamez kot mekuna ki upush sarish kolist. Wa ib sor muhim mas ki harfar dez joomemo, inimidit gorodoštawasha. Ba muchoderas ki bazika so irib dar kholibi guftugu bayon mekuna, bazika so dar kolibi amal irubayon mekuna. Shumo az soli az okroi dainuz da nawadi ki mardum, omadan taraf Ustralio, mardum mumwa zdrat ka dan omadan tarafustralio, to imruzrager shumuum twaalwukunin, bištarin kurbonira dar jomustralio, marbut bejaomi hazaras. Nasliya wali ki darustralio omad hamahkurbonish. Omadan darustralio korkadan khana wadid khodin tkhall doda. Yag naf nafartos bis nafartosinafarandarustralio boko daurda. Yag bache jawanishon za salaab the salaumada, khufursadi dar s kondoshteh, hufur sadi tasil doshtah, wali hamachizra inimir kinorguzoshta, omut maili darunikhod kinorgushoshteh, wali taloshkarda ki unmuchhana wadi ki baum talikast, amu ba sala muhiti kimarbut baum tali kast, uumul himaatkana. Inemolishma vib nchhilas bachoma salan bis to pain sala bis tu sha sola javonasan. Wali inemiolis seto formilda sitohana wada sponsar mekna, himat yh t sodi mekuna, the Australia toil mekna, yach honar the poxon non meta, yagre de iron non meta yaga the kobul non meta. I mushkili huviatimo ba baiselo mushkili torhimo ba sosi nemzi asal shagal grifta. Mumkinas modal kolib guftu mo, guftugo ira bayon mikunim, wali enimi dar dagawa enimi nigaroni, dar peshi jak bachei baiselo ozi o peshi yak kasik as as as lobnono mada as baeselo roko mada asirono mada inigaroni ujut nadora. Enimi kadar kim mohissi masulyat paziri mo sanguinast, wa mo kudra masul medonim da kabolo khana wada, dakaboli, ampointarinish da kabolhona wada. Am kototarinish dakaboli formil, wa buzur tarinish dahkaboljomikut. Ihi hissi masuliat paziri wa enimit dart noshi inzimi millatis, ki pushti školist. Ba muchotres ki bazika sobbo amalikodira sovit mikona, bazikasobo enemikuftugo, masoilish tmaikimatrahvekuna, wa Baza hazora budan wa sharoitis indigi hazora hobra shak dahdib sorjidis, ba mukotres ki mo hazoramegim, ba muchotres ki sarnavishti mob mo muhim mast, ba muchotres ki mo na beslo barem muhim mast ki mochkar mekunim, wa chusan jomih hazorikarustralio mo zindegi mekunim, baraimobsor muhim mast kehazare ustrolio the kujokar grifta, baroimobsor muhim mast kimo bufahamim ki sar Jomim mo imruzda kujjost, fardoi modekujost, mo chekadar hamhoni, wachikadar tawan mandidorim, wachikadar metonim boenimi massiri kedarustrolio, wujudora, boinimi masir chhodra vif bitem boenimi masir moda massiri by salo in kishofiomikot, der massiri moetas jomikot, mo naqshbozikunim mada kabolo indihut naqshbozi kunim. Idahikulist, shumo masalan bibinin uhbandioob yag sarak, ain the mantakke khojanikpoi uruzgon, jormesha, paisichi inizaminji mardum, kormekuna, yagmihdoras, paisikodunit mekana, hazinamekuna, baroikoraesh tumaikot. Band bandohoy obik mardum sohta, yani amalan shumo azoreikdarusralia zindi mekuna i ajiba ajib mardumas, shumo yi hissi resilience wa isthomatra, odam mesha kida worish kitov hobi na visa, mardumiki asterik daryohohoi sarb kahy nobutkunin daik daruklanus hini nohodra da daryon dohdan koi koiki fikr makean harda khami uhimisha basalo uh asbain mira, miak im shhawkz do stoka secet, gfut wahti kima uh dhohilemu koyikbudum, to dohilem zu kestibudum, harda khami keshtik kharbut kiharakshaftmayak bache, ashda salaunuz da sala budum, wali guftma amunju midwarbudum, u midwar baybudum ki mataloš khodom kifomilchodanjodbitum, mataloš khod the kardum ki khana wode khodin jodbitum, to enemi joye enemit tawanema put, agarma gharh shudum had the akalpish wiz donhut uh chinistum, malomat nistum, baho trazik mataloš khodekardom. If pisyoriak payomi uhidiradara, wahu payomi jdishist ki, enemi mardu mahtun ba umuwa ziad mojrat kardan zuwon inglesi namifami dan akserjon bisha wotbudan, o madan darustralio, eneminju baomi wa shini, bokasobi, bokorikonstruk shan, bogapoj diga, yag masir rabda eneminji ba ujudo uudan unumun naslewal, ki imroz mwa yak yag diosproy uh jdi jab jame ustrallo arteshkilmetim. Ba u chotras ki ibasya zora gib basya zora budan, beroye aga gensoni hazora, zotan yak basim mwimmas. I alai h kas nest.
SPEAKER_03Da khika.
SPEAKER_00I alaihi hejjgroik kauminist, mwahti megim mazora, namegim ki bas basolo mohazora, ba sichkunim alay faloni, irchumoz namishnewin, hadakalin soni swaim mazora chini di gwyanadora. Wale baroye genshoni swa limhazora, baroy yk jomik dard mandas, ekjomik pushtish kolis, dawlat nadora, sarzaminich, azishrafta wahuviyat khudrazoda wahimwyati, siosi bainul mlalinadora wa kicki shwidar pushtišk karor nadora, khairazit to hom, chizi bary azu mwyasar nashuda, barazu zotan basoyhu yeti muhimmast. Barayzu zotan muhimast kimoda kujosti. Baraya gazore uustralio i zotan muhimmast, usulani muhimmas, de mudaruni demu, ragra ki kunumu ujud dora ke, baro mom muhim mast kimwa ymbzki da uustralio madim, enimikadar manobi wa imikadarim konot, wa inimik kadari yek fursat torihiki baremo, ba ujudomada dari kishwar, ki ja ktejedot kaumoymov fuklo da de ikhshwa da uziht sothubdroh shidan. Ik tsodi bso uh shiku fos oħdan. Hambroi kut, hambara yak tjedoth di gazemini shukle jot kedan, da kishwaroi muhtalifa tami druzo afrikoi junubira mardum zeminute jorhat musoi tkansi umalilan. Bali se ki dai tabot ba smoali lan kedub, kino basoi mwhimas enimar. Bali kedot ka motiraftan the of slom mutawa jishek or enimiji darioi metaronas, enimiji examinas be in zamin bhari. Iniuno agani beroi mojrat drafto than mechosan buran, allia mum masirita bilkardab yagmasir to jorat inop distovodoi besorbzurkas, masalan shumo, ma takaiban sarosarusrolora m draftim the khitmat kaum budim, shumon bamishakl, sarosarusrolyor raftindu stor de din yakbach's kaumoimo, yakbashia's community mo jomi mo, theustrallo koridor shon mekun, bisorfollas dan khalokas danda uzik the sot koraji dikarda, muntoho, enemimobik shumivin, enemy zarfiatik shumomivinin, enimi bisol badigat, yak zarfyatik bamarotip chandin barod barobar kudrat man tarast. Bahotrazi ki nasli jjadit darinj rusht karda, inobo technology u ilmi azikeshwaroshnost, ammu yht sodi ki padar shbok kamoli baselot kam donishi wa kamfahmi as az sohtori hukuki wa sohtori tsodi ustralio sari pokardabut, umur nasli jjadit, ta pwiat mikona hmoyat mikona, wa inemi amira kemki darbasi sodas, darbasi umzan ba mishaklast, darbasi uheslot tasiloti oalim bemishaklast, wa jak bakshum diyas nasli marbut bekemj ma jomu, wari dinzom tasilot ali ustralia oshuda, wari dis sohtari, ilmi we st mwa ederustralia oshuda, wa yib ino distow d'yb so jidis. Ia walin unzuras ki besalo, ibray hazara, beroye hameyhazora, bray hamei mo ušumo, jak dag dakas, emikim moushumu, aminjimishinim ther podcastumo, baxhin zidag da gast, enemi beslok mumkinas kutun distowardim mw dinado shawash wale distowar de shtumaidora, distowardesh tmua ishi enemistki, mardum bramo muhim mast. Ba moba dunbolasim nestiim kinzamiga postwist for dakunim, moush sawarikunim. Yo ba khudra masalan azitarik butonim uhapimu liber kutba despiarim, mistimo u shumok, kasoy digaiki, aminigaronirdora wa miba soromatrav mekuna, beroimo i muhimnes baremo jomimo mardu mob soromu in teras damo masoilas. Ba muchodras ki, iyak baksish zotan ba ibar megerda. Ba mikohrask hazora hazoraban muimas. Iak dumin bhahzist ki sohtoris si ozi darustraloj job mekunak mu hazora, masoil kaminichwe jom mimo braimu muhimboš. Ustralojoik sohtoris tma yi multiculturalism dora. Multikulturalism mabnoi sba is tumuwa huwiati farhangi, hu wijati torihi, tama duni, kaumi zuboni, mazhabi khudra hifskunin, dar kinorish bax jomi ustraliovoš. Hifskardan bisor mhuhim master Australio, ġunchodin izom multikulturalizm Ustraloj stilol mekunaki, bolotaraz dusat gruhi kaumi mazhabbi fikridar Ustrallozi in de gimekna.
SPEAKER_01Bo if the khor mmure.
SPEAKER_00Boy if the khoryot meknazira. Wali dawlati Ustralio Borosh Bisor muhi mastki enemikat loyesh tumwa yboet huyeti mun hasir bafar de khodra da nimi jo mamchron hifskuna. Agar moyra nakunim, agar ihu viyet torihi wa huyete echtuma immo, dar Ustrallobaro jiddina bocha, mo hazem mezim, dar Farhangi Ustralioik Farhangi s hobit nest. Šumua dal yak maktawag dar smechonin, shumo chilto mwa limru mibinin bot chilto fikhr. Yaki tunrawi slomist, jaki tunrawi masihist, yaki tunrawi yahudist, jaki nurmolas, jaki sikulorast, jaki bedinast, jaki baislob budoiz, jaki jagrachamas, šumo anwa waqsomi gurohoi insoani wa fikrira, aza maksab grifta, az, jo magrifta, guruhoi ki, But I'm sinushaloy shumab yesin, afrodi muhtali from you binin, agar shumu enihu yati khudra, wa unomu uh doshtahoi farhangi chudra darik shwarhifznakun, shumu has a machin, has miakta farahang machin in Ustralio Farhangi Sobit, ba Usakal na orakimo dau justim wadi the zuhtoshay. Ustralio mega mega in multiculturalism inizom Ustralio, mislia goinas. Mega ma inimio inarumondim, dainimi o ina khodra bibin. Da inimi oina khoda didi, mega inj duko retfokhmiefta. Ya khodra mbini, khodidan bisormu himmasne, khodra mebidi, wahtitu khodra didi mega tu the inja ruhiya migri, angeza migri eutumot banafs migri, chmtu khodra mebini. Wahtitu e tumot banafs grifti, mega uzamon tuhambaroi khod mufidasti hambary ostralia mfidesti. E isti loli multiculturin ba emis. Ba muchodras ki eneminizom mekida ykishwar ujuddora, mo the eneminizom de inmi oina ba thodrbi ni. Wah chodra soabit bibinin bonwanya gruyesh tumai, bo torihi gambor wa sarafidika torihi bisor puref thor.
SPEAKER_01Dhus.
SPEAKER_00Kidei tori hamranj ujuddora, hamdas towardu juddora, waham eftihoru sarwulandi ujuddora. Mo hameyinimzira, am no koti manfira, am no kot talhit torihira, waham lahazoti durhani tori hira, baroi nasli mruzhut, baroi nasali jadidhut, boedbozgukunim, wa inemihu yati torihi chodra, da in mik swar hifskunim. Bahotiraz is ti, shumu masalanda s nod wahti mibinin, masalanda sistumi uharahangi ustralio wahtimibinin, yakas guruhoi kaumikerustralio bi s or bonwani na munamar ifimisha, yunoni host. Mega yunu aniho, ham jazbi ustralio shoda mchhodifskarda. Ba mukotras ki moab hamboat khudre hifskrim, dar kinori hifskardan kut mo bakshin is a mi sohtorish to myustralio wash. Drust wa inemi khut hifskardan darustralio itch munafoti bo sottori multiculturalism strolio nadora. Drust, bahotrichinador, bahotrazi nadora, kimo balhozi fardi, mo balohozi u yati, torihi, jome, azoreiki, mo buntazabastim, mardumimo zotan, tawonohi, tahamul, wahazm shudan, wajaz shudan, ba mushori kat kardan da doraz nazar tori. Shumua na munoi muhtalifir dori. Masalana mura khamik daraf konstonio tkardim. Dar Dauroni Masalani Demokrati khalh, dardauroni jumuriat, fazobri ma musait shout m'ruhtkardim. Dar Pakiston, wahtikamoymo mojret kart, fazobarj mussoits shout rushtkart. Basaloj jo egoi bzurkrab Badistourdan. Masalan dar Iran, yak bakshaz or home, bon ki Besalop Morudit, anwa waqsomi masoili force garay, we know that Iran Bisor, mwhim mas dwaxar guruhoi kawim mis luro kurdom da munje rozgor khoshnadora, wale boza mardum moki da munjiraftan banomi khoariu barbariho, inho boza munj joygo paidokel. Choro joygo paidoker, bachotraziki saht kushi, bakoteraziki basalo istakhomat, bakoteraziki hamkori, baqsas farhangi hazoras. Wa mo azlazi farahangi wahu biyati amikit tamaduni, boiniminizom multiculturalism bishtarin mutwa katra boini sohtor dori. Shmoy nmibinin ki, dar Dauri bi solekironi ju muryatbut, wa badazu, shoyat mo dhar grouhi kaumidarafhonistonastim, ki aksariyati mutlakhem odar makoti wdra donoshkoharaftan duhtharwa psar dar sonda. Shmoagar yak karamon bachadoštin, yak ka ramon duktarštin. Agarjakas warzish medol me urduhtarbot, yak medol mi uurt ba sh. Yak solagar konkura wa numbrayak duchtarmeshut sol de geshek bachamishut. Inor mo tajubakardi mo enimim bo enemisohtori multikali oshnoi amirk dorim. Ufami amirdorim basura tabi. Walei moyaksis la mushkilo thomdori.